In welchen Sprachen ist die Cinely-Oberfläche verfügbar?

Du kannst das gesamte Interface in 17 Sprachen nutzen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaysisch, Filipino und Schwedisch. Layouts und Navigation passen sich an (z.B. rechts-nach-links für Arabisch).

Kann ich das Interface auf Deutsch haben, aber die Story auf Englisch generieren lassen?

Ja, genau darum geht es! Interface-Sprache und Story-Sprache sind komplett unabhängig voneinander. Du kannst bequem auf Deutsch arbeiten, während die KI dein Drehbuch, Dialoge und Untertitel in Englisch (oder einer anderen Sprache) erstellt.

Wie stelle ich die Sprache für meine Filmgeschichte ein?

Beim Start eines neuen Projekts findest du in den Projekteinstellungen die Option "Story-Sprache". Wähle hier eine Sprache aus der Liste aus oder aktiviere "Auto-Erkennung", damit die KI die Sprache deiner ersten Texteingabe übernimmt. Diese Einstellung gilt dann für das gesamte Projekt.

Was passiert, wenn ich vergesse, die Story-Sprache einzustellen?

Ohne explizite Einstellung nutzt die KI möglicherweise eine Standardsprache, die nicht deiner gewünschten entspricht. Am besten machst du die Sprachwahl zum festen ersten Schritt, bevor du mit deinen Prompts beginnst, um ungewollte Überraschungen zu vermeiden.

Kann die KI kulturelle Besonderheiten in verschiedenen Sprachen?

Ja, die KI interpretiert sprachliche und kulturelle Nuancen in deinen Prompts. Ein auf Deutsch formuliertes [Mysterium](/explore/mystery) erhält einen anderen, vielleicht philosophischeren Ton als ein brasilianisches [Drama](/explore/drama). Nutze klare Genre-Tags, um die KI gezielt zu lenken.

Die Sprachen von Cinelys KI-Filmemacher: Deine Geschichten, deine Sprache

Deine Filmidee sollte nicht durch Sprachbarrieren begrenzt sein. Cinelys KI-Filmemacher wurde von Grund auf für Creator auf der ganzen Welt entwickelt. Dabei setzt er auf zwei entscheidende Stellschrauben: die Sprache der Plattform-Oberfläche und die Sprache, in der deine Geschichte generiert wird. Ob du ein Sci-Fi-Epos oder eine romantische Komödie inszenierst – diese Features sorgen dafür, dass sich der kreative Prozess natürlich und vertraut anfühlt. Wenn du verstehst, wie diese beiden Cinely-Sprachsysteme unabhängig voneinander funktionieren, hast du die volle kreative Kontrolle – vom ersten Prompt bis zum fertigen, teilen Film.

17 Sprachen für dein kreatives Interface

Du steuerst die App in der Sprache, in der du denkst. Cinelys gesamtes Interface – von Menüs und Buttons über Tooltips bis zu den Einstellungen – ist vollständig lokalisiert. Du kannst dein Dashboard, den Projekt-Editor und die Bibliotheksansicht in einer von 17 unterstützten Sprachen einstellen. Das ist deine Arbeitsumgebungs-Sprache.

Aktuell kannst du die Plattform auf Deutsch, Englisch, Vietnamesisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Malaysisch, Indonesisch, Schwedisch, Filipino und Chinesisch nutzen.

Diese Übersetzung geht über einen simplen Worttausch hinaus. Für Sprachen wie Arabisch wird das Interface korrekt von rechts nach links dargestellt, genau wie du digitale Inhalte natürlich liest und bedienst. Layouts, Navigationsflüsse und Button-Platzierungen werden angepasst. Das Ziel ist, die technische Seite der Kreation in den Hintergrund treten zu lassen, damit du dich voll auf das Inszenieren von Szenen, das Designen von Charakteren und das Entwickeln von Plots konzentrieren kannst – ohne Sprachbarriere bei deinen Werkzeugen.

Die Sprache deiner Story und Charaktere

Die Interface-Sprache ist das eine. Die Sprache, in der die Handlung, die Dialoge und die Untertitel deines Films generiert werden, ist etwas ganz anderes – und hier hast du eine separate, volle Kontrolle. Wenn du ein neues Projekt startest, legst du die primäre Sprache für den narrativen Inhalt fest.

Du hast zwei klare Optionen:

Manuelle Auswahl: Wähle die spezifische Sprache für dein Drehbuch aus einer Liste aus.
Auto-Erkennung: Lass die KI deine ersten Text-Prompts analysieren und die Geschichte automatisch in derselben Sprache fortsetzen.

Diese Trennung ist bewusst und kraftvoll. Stell dir diese Creator-Szenarien vor:

Ein Creator in Tokio bevorzugt vielleicht aus Komfortgründen ein japanisches Interface, möchte aber eine Thriller-Story auf Englisch generieren, um sie auf internationalen Plattformen zu teilen.
Eine Autorin in Mexiko nutzt das spanische Interface, um ein detailliertes Prompt für ein Familiendrama zu verfassen, und lässt dann das gesamte Skript auf Spanisch generieren, um authentische, lokale Dialoge einzufangen.
Ein polyglotter Creator brainstormt erste Szenenideen auf Französisch mit Auto-Erkennung und wechselt dann für ein neues Projekt über eine Liebesgeschichte in Rom die Generierungssprache auf Italienisch.

Die beiden Systeme arbeiten unabhängig voneinander und geben dir so maximale Flexibilität für deinen Workflow und deine Zielgruppe.

So richtest du deine bevorzugten Sprachen ein: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Die Spracheinstellung ist ein simpler, einmaliger Vorgang, der dein gesamtes Cinely-Erlebnis individuell anpasst.

So stellst du deine Interface-Sprache ein:

Klicke auf dein Profil-Icon in der oberen Ecke einer beliebigen Cinely-Seite.
Gehe zu Einstellungen oder Kontoeinstellungen.
Finde das Dropdown-Menü "App-Sprache" oder "Interface-Sprache".
Wähle eine der 17 Optionen. Die Änderung tritt sofort in Kraft und aktualisiert dein Dashboard, den /studio-Editor und deine Bibliothek.

So stellst du die Story-Generierungssprache für dein Projekt ein:

Starte ein neues Projekt von der /create-Seite oder aus deinem Studio heraus.
Suche im Projekteinrichtungs-Panel, bevor du deinen ersten Prompt schreibst, nach der Einstellung "Story-Sprache" oder "Generiere in".
Hier siehst du die gleiche Sprachliste. Wähle eine aus oder wähle die Option "Automatisch anhand meines Prompts erkennen".
Diese Einstellung ist für das Projekt festgelegt, kann aber für jeden neuen Film, den du beginnst, neu gewählt werden.

Profi-Tipp: Setze dir ein Lesezeichen für die /studio-Seite, nachdem du deine Interface-Sprache eingestellt hast. Sie wird dein personalisiertes, vertrautes Kommandozentrum für alle Projekte.

Filme für ein globales Publikum kreieren

Mehrsprachige Unterstützung geht über den Erstellungsprozess hinaus – es geht um Verbindung und Strategie. In deiner Muttersprache zu arbeiten, führt oft zu authentischeren, nuancierteren Geschichten, weil du ohne innere Übersetzung arbeitest. Die Möglichkeit, eine Geschichte dann in einer anderen Sprache generieren zu lassen, hilft dir, diese Vision weit zu verbreiten, ohne den Kern der Erzählung zu verlieren.

Die KI interpretiert die kulturellen und sprachlichen Feinheiten in deinen Prompts. Das eröffnet für alle Genres lokalisierte Erzählweisen, die tiefe Resonanz finden. Zum Beispiel:

Nutze Hindi-Prompts, um eine lebendige, dialogreiche Komödie zu generieren, die in Mumbai spielt, wobei die KI kulturspezifischen Humor einbaut.
Schreibe auf Deutsch, um ein präzises, atmosphärisches Mysterium mit philosophischem Unterton zu skizzieren.
Verwende Koreanisch, um die komplexen Charakterbeziehungen für ein Slice-of-Life-Drama zu entwickeln.

Diese Fähigkeit ist entscheidend für Creator, die ein Publikum aufbauen. Du kannst Inhalte erstellen, die sich für deine primären Zuschauer lokal und authentisch anfühlen, während du klare, vertraute Interface-Steuerungen verwendest. Es beseitigt eine große technische Hürde zwischen dir und deiner nächsten großen Idee und ermöglicht es dir, von einem Ort authentischen Ausdrucks aus im globalen Wettbewerb mitzuspielen.

Häufige Fehler bei den Spracheinstellungen vermeiden

Ein paar Fehler können den kreativen Fluss unterbrechen. Darauf solltest du achten:

Interface- und Story-Sprache verwechseln: Denk daran, sie sind getrennt. Dein deutsches Interface führt nicht automatisch dazu, dass die KI auf Deutsch generiert. Überprüfe immer die "Story-Sprache"-Einstellung in deiner Projekteinrichtung.
Vergessen, die Projektsprache zu setzen: Wenn du ohne diese Einstellung mit dem Tippen von Prompts beginnst, könnte die KI standardmäßig eine ungewollte Sprache wählen. Mach es zum ersten Schritt deines Projekt-Einrichtungsrituals.
Auto-Erkennung bei mehrsprachigen Prompts übersehen: Wenn dein initialer Prompt versehentlich Wörter aus zwei Sprachen mischt, könnte die Auto-Erkennung die falsche wählen. Für kritische Projekte ist die manuelle Auswahl der Generierungssprache sicherer.
Genre-spezifische Sprach-Nuancen nicht ausnutzen: Die KI-Generierung kann sich an Genre-Konventionen innerhalb einer Sprache anpassen. Eine japanische Horror-Story verwendet einen anderen Wortschatz und ein anderes Tempo als eine japanische Romanze. Leite sie mit klaren Genre-Tags in deinen Prompts.

Dein kreativer Prozess, deine Sprache

Letztendlich geht es bei Cinelys Sprachfunktionen darum, Reibung zu reduzieren und Möglichkeiten zu erweitern. Die Werkzeuge sollten sich dir anpassen, nicht umgekehrt. Indem die Plattform die Interface-Sprache von der Story-Generierungssprache entkoppelt, erkennt sie an, dass moderne Creator in einem globalen, multilingualen Kontext agieren. Dein Workflow könnte Brainstorming in einer Sprache, Feintuning von Prompts in einer anderen und die Veröffentlichung für ein Publikum, das eine dritte spricht, beinhalten.

Ob du jetzt komplexe Fantasy-Welten erkundest oder eine spannungsgeladene Action-Sequenz kreierst – in einer Sprache zu starten, in der du dich absolut wohlfühlst, lässt dich dich auf Kreativität konzentrieren, nicht auf Übersetzung. Die technischen Details werden für dich erledigt, sodass du mehr Energie in das investieren kannst, was zählt: Szenen zu visualisieren, Charakterentwicklungen zu gestalten und fesselnde Geschichten zu erzählen.

Diese Grundlage macht die Plattform zugänglich, egal ob du ein Creator zum ersten Mal bist oder ein filmisches Universum aufbaust. Die Möglichkeit, Filme von Creatoren weltweit im /watch-Bereich anzuschauen und zu entdecken, vertieft dein Eintauchen in diese globale Kreativ-Community. Wenn du bereit bist, ein Projekt in deiner Sprache zu starten, beginne deinen nächsten Film auf der create-Seite. Das Interface führt dich von dort aus – in den Worten, die du wählst.