日本語でCinelyを利用できますか？

はい。インターフェース言語設定で日本語を選択すれば、ダッシュボードから編集画面まで全て日本語表示になります。ストーリー生成も日本語で行えます。

インターフェース言語とストーリー生成言語は連動しますか？

いいえ、完全に独立した設定です。日本語インターフェースで操作しながら、英語でストーリーを生成するといった組み合わせも自由に可能です。

プロジェクト途中で生成言語を変更できますか？

新規プロジェクト作成時に設定した生成言語はそのプロジェクト内で固定されます。別の言語で生成したい場合は、新規プロジェクトを作成してください。

CinelyのAIムービーメーカーが対応する言語：クリエイターの想像力を世界につなぐ

あなたの想像する物語は、言語によって制限されるべきではありません。CinelyのAIムービーメーカーは、世界中のクリエイターをサポートするために設計されており、2つの重要な方法で多言語対応を実現しています：クリエイションを行うプラットフォームの言語と、物語が生成される言語です。SF大作であれラブストーリーであれ、創造のプロセスがあなたにとって自然なものになるよう、これらの機能が支えます。Cinelyの言語システムが独立して機能する仕組みを理解すれば、最初のプロンプトから共有可能な完成作品まで、完全なクリエイティブコントロールが可能になります。

創作環境を支える17言語対応

あなたが考える言語でアプリを操作できます。Cinelyのインターフェース全体—メニューやボタンからツールチップや設定まで—が完全にローカライズされています。ダッシュボード、プロジェクトエディター、ライブラリビューを、サポートされる17言語のいずれかに設定可能。これがあなたのワークスペース言語です。

現在、プラットフォームは英語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、マレー語、インドネシア語、スウェーデン語、フィリピノ語、中国語で利用できます。

この翻訳は単語の置き換え以上のものです。アラビア語のような言語では、インターフェースが右から左へ正しく表示され、デジタルコンテンツを自然に読み操作する方法を反映しています。レイアウト、ナビゲーションの流れ、ボタンの配置が適応されます。目的は、創造の技術的側面を意識させず、シーンの演出、キャラクターデザイン、プロット構築に純粋に集中できる環境を提供すること。ツールにおける言語の壁をなくします。

物語とキャラクターの言語設定

インターフェース言語とは別に、あなたの映画のストーリー、台詞、キャプションが生成される言語も設定可能—こちらも完全に独立したコントロールが可能です。新規プロジェクトを開始する際、ナラティブコンテンツの主要言語を決定します。

明確に2つの選択肢があります：

手動選択: スクリプトを書きたい特定の言語をリストから選択。
自動検出: AIに初期テキストプロンプトを分析させ、同じ言語で物語を自動継続。

この分離は意図的かつ強力な設計です。以下のようなクリエイターのシナリオを考えてみましょう：

東京のクリエイターが操作性のために日本語インターフェースを好みつつ、国際プラットフォームで共有するために英語でスリラーストーリーを生成したい場合。
メキシコの作家がスペイン語インターフェースで家族ドラマの詳細なプロンプトを作成し、本場のローカルな台詞を捉えるためスペイン語で完全な脚本を生成したい場合。
多言語話者のクリエイターが自動検出機能を使ってフランス語で最初のシーンアイデアをブレインストーミングし、ローマを舞台にした別のロマンスプロジェクトでは生成言語をイタリア語に切り替える場合。

2つのシステムは独立して機能し、ワークフローとターゲットオーディエンスの両方に対して最大限の柔軟性を提供します。

言語設定の詳細ステップガイド

言語設定はシンプルで、一度行えばCinely体験全体をカスタマイズできます。

インターフェース言語の設定方法：

Cinelyページの上部コーナーにあるプロフィールアイコンをクリック。
設定またはアカウント環境設定へ移動。
**「アプリ言語」または「インターフェース言語」**のドロップダウンメニューを探す。
17の選択肢から選択。変更は即座に反映され、ダッシュボード、/studioエディター、ライブラリが更新されます。

プロジェクトのストーリー生成言語の設定方法：

/createページまたはスタジオ内から新規プロジェクトを開始。
プロジェクト設定パネルで、最初のプロンプトを書く前に、**「ストーリー言語」または「生成言語」**設定を探す。
同じ言語リストが表示されます。いずれかを選択するか、**「プロンプトから自動検出」**オプションを選択。
この設定はそのプロジェクトで固定されますが、新しく始めるすべての映画ごとに変更可能です。

プロのヒント： インターフェース言語を設定した後、/studioページをブックマークしましょう。全てのプロジェクトに対するあなた専用の使い慣れたコマンドセンターになります。

グローバルな視聴者に向けた映画制作

多言語サポートは単なる制作プロセスの問題ではなく、繋がりと戦略に関するものです。母国語で創作することで、内的翻訳なしに作業できるため、より本格的でニュアンスに富んだ物語が生まれやすくなります。その後、別の言語でストーリーを生成する能力は、核となるナラティブを失うことなく、そのビジョンを広く共有するのに役立ちます。

AIはあなたのプロンプト内の文化的・言語的ニュアンスを解釈します。これにより、すべてのジャンルが現地に根ざした深く共感できるストーリーテリングへと開かれます。例えば：

ヒンディー語のプロンプトを使用し、AIが文化的に特有のユーモアを構築する、ムンバイを舞台にした活気に満ちた台詞豊富なコメディを生成。
ドイツ語で書き、哲学的トーンを持つ精密で雰囲気のあるミステリーのアウトラインを作成。
韓国語を活用し、スライスオブライフドラマの核心となる複雑なキャラクター関係を展開。

この能力は、オーディエンスを構築するクリエイターにとって重要です。主要視聴者にとってローカルで本物と感じられるコンテンツを作成しながら、明確で使い慣れたインターフェースコントロールを使用できます。これは、あなたと次の大きなアイデアとの間にある主要な技術的障壁を取り除き、本物の表現の場からグローバルマーケットで競えるようにします。

言語設定におけるよくある間違いと回避法

いくつかの誤りがスムーズな創造の流れを妨げることがあります。以下に注意点をまとめます：

インターフェース言語とストーリー言語の混同： これらは独立していることを忘れないでください。スペイン語のインターフェースにしても、AIが自動的にスペイン語で生成するわけではありません。プロジェクト設定の「ストーリー言語」設定を常に確認しましょう。
プロジェクト言語設定の忘れ： これを設定せずにプロンプトの入力を始めると、AIが意図しない言語をデフォルトで使用する可能性があります。プロジェクト設定の儀式として最初のステップにしましょう。
多言語プロンプトでの自動検出の見落とし： 初期プロンプトが誤って2つの言語の単語を混ぜてしまった場合、自動検出が間違った言語を選択する可能性があります。重要なプロジェクトでは、生成言語を手動で選択する方が安全です。
ジャンル固有の言語ニュアンスの探求不足： AIの生成は、言語内のジャンル慣習に適応できます。日本語のホラーストーリーは、日本語のロマンスとは異なる語彙とペーシングを使用します。明確なジャンルタグをプロンプトに入れて導きましょう。

あなたの創作プロセス、あなたの言語

結局のところ、Cinelyの言語機能は摩擦を減らし可能性を拡大することです。ツールがあなたに適応すべきであり、その逆ではありません。インターフェース言語とストーリー生成言語を切り離すことで、プラットフォームは現代のクリエイターがグローバルで多言語の文脈で活動していることを認識しています。あなたのワークフローは、ある言語でブレインストーミングし、別の言語でプロンプトを微調整し、第三の言語を話すオーディエンス向けに公開することを含むかもしれません。

複雑なファンタジー世界を探求するにせよ、緊迫したアクションシーケンスを制作するにせよ、完全に快適な言語で始めることで、翻訳ではなく創造性に集中できます。技術的詳細はあなたに代わって処理され、重要なこと—シーンの視覚化、キャラクターアークの展開、魅力的な物語の構築—により多くのエネルギーを注げるようになります。

この基盤により、初めてのクリエイターであれ、映画的な宇宙を構築中であれ、プラットフォームはアクセスしやすいものになります。世界中のクリエイターからの映画を/watchセクションで視聴・探索できる能力は、このグローバルな創造的コミュニティへの没入をさらに深めます。あなたの言語でプロジェクトを始める準備ができたら、createページで次の映画を始めてください。インターフェースがあなたを導きます—あなたが選んだ言葉で。