Cinely

Cinely AI电影制作器支持哪些语言?全球创作者的语言自由

Cinely Team··10 min
Cinely's multilingual interface on a tablet, showing a movie project in a non-English language.

想象力的故事不应被语言束缚。Cinely AI电影制作器从底层设计就旨在支持全球创作者,主要通过两种独立而强大的方式实现:您所使用的平台界面语言,以及您故事生成的语言。无论您是在执导科幻史诗还是浪漫剧情,这些功能都能让创作过程如母语般自然。了解这些Cinely语言系统如何独立运作,能让您从第一个提示词到最终可分享的电影,都拥有完整的创作掌控权。

17种创意界面语言

您可以用思考的语言来控制应用。Cinely的整个界面——从菜单、按钮到工具提示和设置——都已完全本地化。您可以将仪表板、项目编辑器和资源库视图设置为17种支持语言中的任意一种。这就是您的工作空间语言。

目前,您可以使用以下语言操作平台:英语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、意大利语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、印地语、马来语、印尼语、瑞典语、菲律宾语和中文。

这种翻译不仅仅是替换词语。对于阿拉伯语等语言,界面会正确地从右向左显示,符合您自然阅读和与数字内容交互的习惯。布局、导航流程和按钮位置都经过了适配。目标是让创作的技术层面隐形,使您能完全专注于导演场景、设计角色和构建情节,工具上再无语言障碍。

您的故事与角色的语言

界面语言是一回事。您的电影故事、对话和字幕生成的语言是另一回事——而且您可以在此进行完全独立的控制。当您启动一个新项目时,您需要决定叙事内容的主要语言。

您有两个清晰的选项:

  1. 手动选择: 从列表中选择您希望剧本编写的特定语言。
  2. 自动检测: 让AI分析您的初始文本提示,并自动以相同语言继续生成故事。

这种分离是刻意且强大的。设想一下这些创作者场景:

  • 东京的创作者可能偏好使用日语界面以获得舒适感,但希望生成英语惊悚故事以便在国际平台上分享。
  • 墨西哥的作家可能使用西班牙语界面来构思家庭剧的详细提示,然后生成完整的西班牙语剧本,以捕捉地道的本土对话。
  • 一位通晓多种语言的创作者可能用法语构思初步场景创意(使用自动检测),然后为另一个关于罗马爱情故事的项目将生成语言切换为意大利语。

这两套系统独立运作,为您的工作流程和目标受众提供了最大的灵活性。

如何设置您的首选语言:分步指南

配置您的语言是一个简单的一次性设置,能定制您的整个Cinely体验。

设置界面语言:

  1. 点击Cinely任何页面顶角的个人资料图标。
  2. 进入 “设置”“账户偏好”
  3. 找到 “应用语言”“界面语言” 下拉菜单。
  4. 从17个选项中进行选择。更改会立即生效,刷新您的仪表板、/studio编辑器及资源库。

设置项目的故事生成语言:

  1. /create页面或您的工作室内部启动一个新项目。
  2. 在项目设置面板中,在您写下第一个提示词之前,找到 “故事语言”“生成语言” 设置。
  3. 此处,您会看到相同的语言列表。选择一个,或选择 “根据我的提示词自动检测” 选项。
  4. 此设置在该项目中被锁定,但您可以为每个新启动的电影项目单独更改。

专业建议: 设置好界面语言后,将/studio页面加入书签。它将成为您所有项目的个性化、熟悉指挥中心。

为全球受众制作电影

多语言支持不仅仅是关于创作过程——它关乎连接和策略。用母语创作通常能产生更真实、细腻的故事,因为您无需在内心进行翻译。而随后用另一种语言生成故事的能力,则能帮助您广泛分享这一愿景,同时不丢失核心叙事。

AI能够解读您提示词中的文化和语言细微差别。这为所有题材开启了本地化叙事的大门,引发深度共鸣。例如:

  • 使用印地语提示词生成一部设定在孟买的、对话生动丰富的喜剧,由AI打造具有文化特色的幽默。
  • 用德语来勾勒一个具有哲学基调的、精确且氛围感十足的悬疑故事。
  • 运用韩语来发展一部生活剧中至关重要的复杂人物关系。

对于正在建立受众群体的创作者来说,这项能力至关重要。您可以创建让主要观众感觉本土、真实的内容,同时使用清晰、熟悉的界面控制。它消除了您与下一个伟大创意之间的主要技术障碍,让您能够从真实的表达出发,在全球市场中进行竞争。

避免语言设置的常见错误

一些疏忽可能会打断流畅的创作流程。以下事项需多加留意:

  • 混淆界面语言和故事语言: 请记住,它们是分开的。您的西班牙语界面不会自动让AI生成西班牙语内容。请务必检查项目设置中的“故事语言”设置。
  • 忘记设置项目语言: 如果您未设置此选项就开始输入提示词,AI可能会默认使用您不预期的语言。请将其作为项目设置流程的第一步。
  • 忽略针对多语言提示词的自动检测: 如果您的初始提示词意外混合了两种语言的词汇,自动检测可能会选错语言。对于关键项目,手动选择生成语言更稳妥。
  • 未探索题材特定的语言细微差别: AI的生成可以适应一门语言内的题材惯例。一部日语恐怖故事与一部日语爱情故事使用的词汇和节奏会有所不同。在您的提示词中使用清晰的题材标签来引导它。

您的创作流程,您的语言

归根结底,Cinely的语言功能旨在减少阻力并扩大可能性。工具应该适应您,而不是反过来。通过将界面语言与故事生成语言解耦,该平台认识到现代创作者是在一个全球化的多语言环境中运作的。您的工作流程可能涉及用一种语言进行头脑风暴,用另一种语言微调提示词,然后为使用第三种语言的受众发布作品。

无论您是在探索复杂的奇幻世界,还是构思紧张的动作场景,用您完全舒适的语言开始,能让您专注于创意,而非翻译。技术细节已为您处理妥当,让您能将更多精力投入到重要的事情上:构思场景、发展人物弧光和讲述引人入胜的故事。

这一基础使得平台易于使用,无论您是首次尝试创作,还是正在构建一个电影宇宙。在/watch版块观看和探索全球创作者电影的能力,让您能更深地沉浸在这个全球创意社区中。如果您已准备好用您的语言启动项目,请在创作页面开始您的下一部电影。界面将用您选择的语言为您提供全程指引。

Cinely支持哪些界面语言?
Cinely完整支持17种界面语言,包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、阿拉伯语等。界面不仅翻译文字,还会适配阅读方向(如阿拉伯语从右到左)和布局。
如何设置电影故事的语言?
新建项目时,在项目设置面板找到“故事语言”选项。您可选择特定语言,或开启“根据提示词自动检测”。此设置与界面语言相互独立。
为什么界面语言和故事生成语言要分开设置?
这种设计让创作更灵活。例如,您可用中文界面操作,生成英语故事便于国际传播;或用西班牙语界面创作,生成西班牙语剧本以保留本土对话韵味。
使用自动检测功能时要注意什么?
如果初始提示词混合了多种语言,自动检测可能选错语言。关键项目建议手动指定。另外,同一语言在不同题材(如日语恐怖片与爱情片)中的表达差异,可通过明确题材标签引导AI。

Written with AI assistance and edited by the Cinely Team.